Условия и положения

Общие положения и условия, а также информация для клиентов

I. Общие положения и условия

§ 1 Основные положения

(1) Следующие положения и условия применяются ко всем договорам, которые вы заключаете с нами как с поставщиком (inup | SaunaMarkt | Сергей Нагорняк) через веб-сайт www.inup.de. Если не согласовано иное, включение любых положений и условий, которые вы можете использовать, настоящим прямо исключается.

(2) Потребителем в значении нижеследующих положений является любое физическое лицо, которое заключает юридическую сделку в целях, которые преимущественно не могут быть отнесены ни к его коммерческой, ни к его независимой профессиональной деятельности. Предпринимателем является любое физическое или юридическое лицо или товарищество, обладающее правоспособностью, которое при заключении юридической сделки действует в целях осуществления своей независимой профессиональной или коммерческой деятельности.

§ 2 Заключение договора

(1) Предметом договора является продажа товаров. .

(2) Размещая соответствующий товар на нашем сайте, мы делаем Вам обязывающее предложение заключить договор через систему интернет-магазина на условиях, указанных в описании товара. 

(3) Договор заключается посредством системы интернет-магазина следующим образом:
Товары, предназначенные для покупки, помещаются в «корзину». Вы можете получить доступ к «Корзине покупок» и внести в нее изменения в любое время, используя соответствующую кнопку на панели навигации.
После нажатия кнопки «Оформить заказ» или «Продолжить заказ» (или похожее имя) и введя свои персональные данные, а также условия оплаты и доставки, данные заказа будут отображены в виде обзора заказа.

Если в качестве способа оплаты вы используете систему мгновенных платежей (например, PayPal (Express/Plus/Checkout), Amazon Pay, Sofort, giropay), вы либо будете перенаправлены на страницу обзора заказа в нашем интернет-магазине, либо на сайт провайдера системы мгновенных платежей.
Если вы будете перенаправлены на соответствующую систему мгновенных платежей, сделайте соответствующий выбор или введите свои данные там. Наконец, сведения о заказе будут отображены в виде обзора заказа на веб-сайте поставщика системы мгновенных платежей или после того, как вы будете перенаправлены обратно в наш интернет-магазин.

Перед отправкой заказа у вас есть возможность просмотреть информацию в обзоре заказа, изменить ее (также с помощью функции «назад» вашего интернет-браузера) или отменить заказ.

Оформляя заказ с помощью соответствующей кнопки («заказать с оплатой», «купить» / «купить сейчас», «заказать с оплатой», «оплатить» / «оплатить сейчас» или аналогичного обозначения), вы заявляете о своем юридически обязывающем принятии оферты, посредством чего заключается договор.

(4) Ваши запросы на расценки не являются обязательными. Мы направим вам обязывающее предложение в текстовой форме (например, по электронной почте), которое вы сможете принять в течение 5 дней (если иной срок не указан в соответствующем предложении).

(5) Обработка заказа и передача всей информации, необходимой в связи с заключением договора, осуществляется частично автоматически по электронной почте. Поэтому вы должны убедиться, что предоставленный вами нам адрес электронной почты является правильным, что получение писем технически гарантировано и, в частности, что ему не препятствуют спам-фильтры.

§ 3 Специальные соглашения о предлагаемых способах оплаты

(1) Оплата через SOFORT / Sofortüberweisung
Если вы выберете способ оплаты Sofort / Sofortüberweisung, платеж будет обработан через поставщика платежных услуг Sofort GmbH (Theresienhöhe 12, 80339 Мюнхен, Германия; «SOFORT»). Sofort GmbH является компанией Klarna Group (Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 111 34 Стокгольм, Швеция). Обязательным условием для использования способа оплаты SOFORT является наличие у вас активированного для этой цели счета в интернет-банке. В процессе оплаты заказа вам необходимо соответствующим образом идентифицировать себя и подтвердить платежное поручение SOFORT. Денежные средства будут списаны с вашего банковского счета сразу после оформления заказа. Дополнительную информацию о SOFORT можно найти на сайте https://www.klarna.com/sofort/ .

(2) Оплата через Klarna
В сотрудничестве с поставщиком платежных услуг Klarna Bank AB (publ) (Sveavägen 46, 111 34 Стокгольм, Швеция; «Klarna») мы предлагаем следующие варианты оплаты. Оплата производится в пользу Klarna:

  • Прямой дебет
  • кредитная карта

Использование способов оплаты по счету-фактуре и/или рассрочке платежа и/или прямого дебета требует положительной проверки кредитной истории. В этой связи мы передадим ваши данные в Klarna для проверки адреса и кредитоспособности в рамках инициирования покупки и обработки договора купли-продажи. Пожалуйста, поймите, что мы можем предложить вам только те способы оплаты, которые разрешены на основании результатов проверки кредитоспособности.

Дополнительную информацию о Klarna и Условиях использования Klarna для Германии можно найти по адресу https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/0/de_de/user и https://www.klarna.com/de/ .

(3) Прямой дебет SEPA
При оплате прямым дебетом SEPA вы уполномочиваете нас списать сумму счета с указанного счета, выдав соответствующий мандат SEPA.
Срок подачи предварительного уведомления сокращен до 5 дней до наступления срока. Вы обязаны обеспечить наличие достаточного количества средств на счете к установленному сроку. В случае возврата прямого дебета по вашей вине вы несете ответственность за уплату банковских комиссий.

§ 4 Право удержания , сохранение права собственности

(1) Вы можете воспользоваться правом удержания только в том случае, если требования вытекают из одних и тех же договорных отношений.

(2) Товар остается нашей собственностью до тех пор, пока покупная цена не будет уплачена в полном объеме.

(3) Если вы являетесь предпринимателем, применяются следующие дополнительные положения:

а) Мы оставляем за собой право собственности на товар до тех пор, пока все претензии, вытекающие из текущих деловых отношений, не будут полностью урегулированы. До перехода права собственности на зарезервированный товар залог или передача в качестве обеспечения не допускается.

б) Вы можете перепродать товар в ходе обычной деятельности. В этом случае вы настоящим уступаете нам все требования, вытекающие из перепродажи, в размере суммы счета; мы принимаем задание. Вы также уполномочены получить претензию. Однако, если вы не выполните надлежащим образом свои платежные обязательства, мы оставляем за собой право взыскать задолженность самостоятельно.
в) В случае объединения или смешивания зарезервированных товаров мы приобретаем право совместной собственности на новый товар в соотношении фактурной стоимости зарезервированного товара к стоимости других обработанных товаров на момент переработки.

г) Мы обязуемся по вашему требованию выдать ценные бумаги, на которые мы имеем право, в той мере, в которой реализуемая стоимость наших ценных бумаг превышает обеспеченное требование более чем на 10%. Выбор ценных бумаг для выпуска является нашей ответственностью.

§ 5 Гарантия

(1) Действует установленная законом ответственность за дефекты.

(2) Как потребитель, вы должны проверить товар сразу после доставки на предмет комплектности, очевидных дефектов и повреждений при транспортировке, а также уведомить нас и перевозчика о любых жалобах как можно скорее. Если вы не соблюдаете это требование, это не повлияет на ваши требования по гарантии, предусмотренные законом.

(3) Если какая-либо характеристика товара отклоняется от объективных требований, отклонение будет считаться согласованным только в том случае, если вы были уведомлены об этом нами до того, как было сделано договорное заявление, и отклонение было прямо и отдельно согласовано между договаривающимися сторонами.

(4) Если вы являетесь предпринимателем, то применяется следующее, в отличие от вышеуказанных гарантийных положений:

а) Только наша собственная информация и описание продукта производителем будут считаться согласованными показателями качества товара, но не другая реклама, публичная похвала или заявления производителя.
б) В случае обнаружения дефектов мы предоставим гарантию по нашему усмотрению путем ремонта или замены. Если дефект не может быть устранен, вы можете по своему усмотрению потребовать снижения цены или расторгнуть договор. Устранение дефекта считается неудавшимся после второй безуспешной попытки, если иное не следует из характера товара или дефекта или других обстоятельств. В случае ремонта мы не обязаны нести дополнительные расходы, связанные с транспортировкой товара в место, отличное от места исполнения, при условии, что транспортировка не соответствует предполагаемому использованию товара.

в) Гарантийный срок составляет один год с момента поставки товара. Сокращенный срок не распространяется:

- ущерб, причиненный нам в результате причинения вреда жизни, телу или здоровью, а также иной ущерб, причиненный умышленно или по грубой неосторожности;
- если мы обманным путем скрыли дефект или предоставили гарантию качества товара;
- в случае предметов, которые использовались для строительства в соответствии с их обычным назначением и которые стали причиной его неисправности;
- в случае предъявления вами к нам регрессных исков в связи с гарантийными правами.

§ 6 Выбор права, места исполнения, места юрисдикции

(1) Применяется немецкое законодательство. В случае потребителей этот выбор права применяется только в той мере, в которой он не лишает их защиты, предоставляемой обязательными положениями права страны, в которой потребитель постоянно проживает (принцип благоприятствования).

(2) Местом исполнения всех услуг, вытекающих из деловых отношений с нами, и местом юрисдикции является наш зарегистрированный офис, если только вы не являетесь торговцем, юридическим лицом публичного права или специальным фондом публичного права. То же самое применяется, если у вас нет общего места юрисдикции в Германии или ЕС или если ваше место жительства или обычного пребывания неизвестно на момент подачи иска. Право также возбудить дело в суде в другом месте юридической юрисдикции остается неизменным.

(3) Положения Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров прямо не применяются.


II. Информация для клиентов

1. Данные продавца

вверх | СаунаМаркет | Сергей Нагорняк
Лиренфельдер-Штрассе. 39
40231 Дюссельдорф
Германия
Телефон: 021122966922
Электронная почта: shop@inup.de


Альтернативное разрешение споров:
Европейская комиссия предоставляет платформу для внесудебного разрешения споров в режиме онлайн (платформа ODR), доступную по адресу https://ec.europa.eu/odr .

2. Информация о заключении договора
Технические этапы заключения договора, заключение самого договора и возможности его исправления осуществляются в соответствии с положениями «Заключение договора» наших Общих положений и условий (Часть I).

3. Язык контракта, хранение текста контракта

3.1. Язык контракта — немецкий.

3.2. Мы не храним полный текст договора. Перед отправкой заказа через систему интернет-корзины покупок данные договора можно распечатать или сохранить в электронном виде с помощью функции печати браузера. После получения нами вашего заказа его детали, требуемая законом информация для договоров дистанционной продажи и Общие положения и условия будут повторно отправлены вам по электронной почте.

3.3. Для запросов цен вне системы онлайн-корзины вы получите все данные контракта как часть обязательного предложения в текстовой форме, например: по электронной почте, которую вы можете распечатать или сохранить в электронном виде.

4. Основные характеристики товаров или услуг

Основные характеристики товаров и/или услуг указаны в соответствующем предложении.

5. Цены и условия оплаты

5.1. Цены и стоимость доставки, указанные в соответствующих предложениях, представляют собой общие цены. Они включают все ценовые компоненты, включая все применимые налоги.

5.2. Расходы на доставку не включены в стоимость покупки. Они доступны с помощью соответствующим образом обозначенной кнопки на нашем веб-сайте или в соответствующем предложении, отображаются отдельно в процессе оформления заказа и оплачиваются вами дополнительно, если только не была обещана бесплатная доставка.

5.3. Если доставка осуществляется в страны за пределами Европейского Союза, могут возникнуть дополнительные расходы, за которые мы не несем ответственности, такие как таможенные пошлины, налоги или комиссии за перевод денег (комиссии кредитных организаций за перевод или обменный курс), которые вам придется нести.

5.4. Вы будете нести ответственность за любые расходы, понесенные при переводе денег (комиссии за перевод или обменный курс, взимаемые кредитными организациями), если доставка осуществляется в государство-член ЕС, но оплата была произведена за пределами Европейского Союза.

5.5. Доступные вам способы оплаты указаны под соответствующим образом обозначенной кнопкой на нашем сайте или в соответствующем предложении.

5.6. Если иное не указано в отношении отдельных способов оплаты, платежные требования, вытекающие из заключенного договора, подлежат немедленной оплате.

6. Условия поставки

6.1. Условия поставки, дату поставки и любые существующие ограничения по поставке можно найти, нажав на соответствующую кнопку на нашем веб-сайте или в соответствующем предложении.

6.2. Если вы являетесь потребителем, то законом установлено, что риск случайной утраты и случайного ухудшения качества проданного товара во время транспортировки переходит к вам только в момент передачи вам товара, независимо от того, застрахован ли груз или нет. Это положение не применяется, если вы самостоятельно поручили транспортной компании, не назначенной предпринимателем, или другому лицу, назначенному для осуществления перевозки.

Если вы предприниматель, то доставка и пересылка товара на ваш риск.

7. Законодательная ответственность за дефекты

Ответственность за дефекты регулируется положением «Гарантия» в наших Общих положениях и условиях (Часть I).

Настоящие положения и условия, а также информация для клиентов были подготовлены юристами Händlerbund, которые специализируются на ИТ-праве и постоянно проверяются на предмет соблюдения законодательства. Händlerbund Management AG гарантирует юридическую безопасность текстов и несет ответственность в случае предупреждений. Дополнительную информацию можно найти по адресу: https://www.haendlerbund.de/de/leistungen/rechtssicherheit/agb-service .

Последнее обновление: 29 ноября 2023 г.